segunda-feira, 30 de janeiro de 2012

Ninfetas em dobro IV (parte final)


A indecência pode ser saudável (Bawdy can be sane)


A indecência pode ser normal, saudável;
na verdade, um pouco de indecência é necessário em toda vida
para a manter normal, saudável.

E um pouco de putaria pode ser normal, saudável.
Na verdade, um pouco de putaria é necessário em toda vida
para a manter normal, saudável.

Mesmo a sodomia pode ser normal, saudável,
desde que haja troca de sentimento verdadeiro.

Mas se alguma delas for para o cérebro, aí se torna perniciosa:
a indecência no cérebro se torna obscena, viciosa,
a putaria no cérebro se torna sifilítica
e a sodomia no cérebro se torna uma missão,
tudo, vício, missão, insanamente mórbido.

Do mesmo modo, a castidade na hora própria é normal e bonita.
Mas a castidade no cérebro é vício, perversão.
E a rígida supressão de toda e qualquer indecência, putaria e relações assim
leva direto a furiosa insanidade.
E a quinta geração de puritanos, se não for obscenamente depravada,
é idiota. Por isso, você tem de escolher.


D.H. Lawrence
Tradução José Paulo Paes



Bawdy can be sane and wholesome,
in fact a little bawdy is necessary in every life
to keep it sane and wholesome.

And a little whoring can be sane and wholesome.
In fact a little whoring is necessary in every life
to keep it sane and wholesome.

Even sodomy can be sane and wholesome
granted there is an exchange of genuine feeling.

But get any of them on the brain, and they become pernicious:
bawdy on the brain becomes obscenity, vicious.
Whoring on the brain becomes really syphilitic
and sodomy on the brain becomes a mission,
all the lot of them, vice, missions, etc., insanely unhealthy.

In the same way, chastity in its hour is sweet and wholesome.
But chastity on the brain is a vice, a perversion.
And rigid suppression of all bawdy, whoring or other such commerce
is a straight way to raving insanity.
The fifth generation of puritans, when it isn't obscenely profligate,
is idiot. So you've got to choose.

sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

Resta um

Aos seus pés

À beira da piscina


Liberdade


Sobre o umbral de tua morada
Sobre o assoalho reluzente
Sobre a caixa do piano
Escrevo teu nome

Sobre o primeiro degrau
Sobre o segundo e os outros
Sobre a porta de teu lar
Escrevo teu nome

Sobre as paredes do quarto
Sobre o papel viperino
Sobre a lareira de cinzas
Escrevo teu nome

Sobre a almofada os lençóis
Sobre esse colchão de lã
Sobre o travesseiro gasto
Escrevo teu nome

Sobre o rosto concentrado
Sobre as narinas abertas
Sobre os dois seios agudos
Escrevo teu nome

Sobre teu ventre de escudo
Sobre tuas coxas abertas
Tem mistério corrediço
Escrevo teu nome

Eu vim do meio da noite
Vim rabiscar tudo isto
Vim em busca de teu nome
Escrevê-lo
Com esperma.

Boris Vian
Tradução Heloísa Jahn

quarta-feira, 25 de janeiro de 2012

De férias num resort


Entrevista para o blog Erótico e Profano


Quem quiser saber um pouco sobre Azzazzel Saint, a mente perversa que se oculta por trás do Sensual Ascese, o blog parceiro Erótico e Profano publicou recentemente uma entrevista comigo. Para ler a entrevista, é só clicar na imagem acima. Aliás, vale muito a pena acompanhar o Erótico e Profano, um dos poucos blogs adultos que conheço com um conteúdo realmente diversificado, indicado para ambos os sexos, de todas as orientações sexuais.

Stinkfist - Tool

sábado, 21 de janeiro de 2012

Guerreiro


Definição da moça


Como defini-la
quando está vestida
se ela me desbunda
como se despida?

Como defini-la
quando está desnuda
se ela é viagem
como toda nuvem?

Como desnudá-la
quando está vestida
se está mais despida
do que quando nua?

Como possuí-la
quando está desnuda
se ela é toda chuva?
se ela é toda vulva?

Ferreira Gullar, Muitas vozes

segunda-feira, 16 de janeiro de 2012

Xangô e Paracelso


o mundo subterrâneo
está mobiliado
por coxas de garotos
            selvagens
o mundo solar
está mobiliado
por olhos
de garotos com
           almas de pétalas
eu sou o orixá
com pênis
do tamanho do
pênis do elefante
pássaros se dedicam
de imediato à obra
           em negro
estrelas em prontidão
relâmpagos
temperam
a cerveja dionisíaca
de Paracelso
cuja espada
faz dançar pirâmides
feito um raio
arrebenta
o plano ruidoso
do nosso
século

Roberto Piva, Ciclones

Gata fervendo

Cheia de vida


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...